La liste des codes retours